09 - 08

 

08 - 08

 Bons sons

Sabendo que não me irás ler, irei escrevendo por aqui. Talvez assim se torne mais fácil resistir ao impulso de me intrometer no teu mundo e mandas mensagens.

O meu cérebro já criou tanto cenário, e nenhum deles é bom, infelizmente. Sinto claramente que já o serão teta levado a intimidades e sentimentos, toques, flirts. Que estarás desinibida e permissiva contigo própria e o que/quem te rodeia. 

Não consigo tirar te do pensamento.

E sinto que já te perdi.

07 - 08

 09h20

To whoever is reading this ...

It's over. I lost her. I lost the best thing that ever happened to me. I fought hard and hard, but I couldn't win her back. My flaws, mistakes and failures in treating her right were too many to be overcome.

I feel lost, broken, shattered... I thought she would be able to fight just once more. She wasn't. She's already fought all that her sanity allowed her to. And I know for a fact that there is no hope, spells, wishes in this world that will ever make her reconsider. 

She has finally managed to picture her life without me, and it seems the sight of that is so much brighter than life with me. 

As special as I might have been to her, it was not enough. I guess her fears and pains got bigger than whatever love she might still feel. 

I never thought this could happen. I was too foolish to think I could ever lose her. I thought it was not too late, but it was. 

The train has passed, and seems it passed all over me and left me on broken in pieces all over the tracks.

-------

06 - 08

 11h

Uma viagem inteira a conduzir a pensar em ti, em nós...

A dar voltas e voltas à cabeça, a imaginar um diálogo entre nós....a pensar em soluções para nós, para sermos felizes.... JUNTAS....

Não perco a esperança.... Se tanto me pediste tanta vez para lutar por nós, estou a lutar agora para não te perder, para não nos perdermos....

Onde há amor, tem de haver solução....

Terminámos porque na estávamos felizes, é certo.....mas mais infeliz sou sem ti....e quero acreditar que sintas o mesmo...

Ouvir aquele tema ontem,  colocado por ti, encheu-me o coração de luz..... 

"Say something I'm giving up on you".... Era tudo o que eu mais queria, ouvir-te dizer que me querias a lutar por ti, por nós.....

Fui inocente...

Ainda assim, não desisto Boo....

Quero muito sentar e conversar contigo...tentarmos encontrar novas formas de nos relacionarmos e amarmos, de forma a sermos tão felizes quanto desejamos e merecemos 🍀🍀🍀🍀

15h29

How I wish I had you here right now.... 

As I hear the doctor giving me the not so pleasant news, you are the one that comes immediately to my mind....

05 - 08

00h19

Either you don't read me anymore, either you do read but don't reply....and, no answer is an answer too....

So I guess I know..... 

😔

10h58

Why do I keep looking for any signal, any sign from you? 

It's plain to see that you won't do anything to reach out to me....

There's no point in me expecting anything from you anymore. No text, no story, no song, no comment.... NOTHING 

How?

Como faço agora?

Quais as armas que eu poderei usar para que queiras novamente mergulhar no nosso amor e tentar que ambas consigamos ser felizes neste mar que tem sido sempre tão revolto?

Nunca fui grande nadadora, e a agitação marítima sempre mexeu com o meu equilíbrio....bem sei que o meu amor por ti, ou a minha demonstração dele, sempre foi um mar demasiado calmo para ti... enquanto te atiras de cabeça e te sentes viva ao mergulhar na espuma das ondas, eu procuro o local mais sereno e seguro onde permanecer, deleitando-me com a beleza do panorama, o azul cristalino da água.....

Talvez sejas marinheiro de mar alto e eu apenas turista de porto seguro....

Mas ambas as vertentes são válidas e conseguem conviver no mesmo oceano.

Não poderemos ter nós uma âncora comum, que uns dias me mantenha segura em chão firme, e outros te deixe velejar em águas desafiantes?

Não me sendo permitido aproximar-me de ti, como poderei eu chegar ao teu coração mais uma vez?

04 - 08

 10h01

Feel left out....

I guess it's a good thing that I am far....best excuse for not being invited or considered for events....

....

03 - 08

10h18

Today I wake up heartbroken.... 

I lost the ring you offered me 😭😭😭😭

How stupid could I be losing something so importante to me?? How???

It's like the universe was giving me a sign of how I will never get you back.... 

I  feel so.....sad, upset, angry, devastated....

Stupid me! Stupid me! STUPID ME! 😣

Suddenly I don't even want to do anything....not working out, not running, not going out.... Nothing....

I'm sorry I lost something you gave me with such care, love and affection....I used to carry it as if carrying a part of you with me, and now it's gone...just as you are... 😣

I'm so sorry my love.... Please forgive me 😔

12h

Soooooo happy I could cry 🥹🥹🥹🥹

Não desisti sabes....voltei atrás, onde sabia ter perdido....ainda que as hipóteses de encontrar fossem muito limitadas, devido ao sítio.... Mas fui! E eis que....encontrei!!!! Fiquei tão feliz Boo!! Tão feliz!!! 

Não perdi a esperança, não desisti e recuperei o meu precioso anel 🥹

Algo só é verdadeiramente perdido se perdermos a esperança e desistirmos....

Não desisto....não perco a esperança 🤞🍀🫶

23h09

It is weird not seeing you online anywhere.... Hope you are ok ..

Maybe you are out, having fun.... I will be out tonight too, and you'll remain on my mind. I'll find myself talking about you and everything we've been through lately ...and how bad I would want you back....how much I miss you ... 

I hope you are ok.... And I'm sure you are hoping you don't think of me or hear about me....while I'll be wishing you miss me and think about me....

02 - 08

11h46

Será que ainda me lês? 

Será que ainda queres saber o que sinto, o que penso....?

Será que ainda te resta uma réstea de esperança?

Será que me vês ao teu lado enquanto treinas? Que ainda ergues os talheres para "brindar" no íncio da refeição? Que ainda sentes o meu cheiro algures? Será que o meu "online" coincide ainda algumas vezes com o teu, simplesmente para sentir que estamos a olhar para o mesmo sinal ao mesmo tempo? 

..... Será? 

19h01

Looking at myself in the mirror, naked...I think about yours standing next to me.... I think about your hands on my waist....

Our skins, they fit so perfectly...

My libido might have never been as awake as yours, but I always loved your skin, your touch....how delicate your hands used to be when caressing my skin.... 

Reminiscing is all I can do now....

01 - 08

12h24

I feel like an unstable weather forecast.... Changing everyday... A couple days ago I was moaning about how I was going to give you space and time; depressing about losing hope and feeling lost.

Today I fill my heart and lungs up with hope. Hope is the new word.... Maybe time will only show how we cannot live without each other and how we must fight and fight and fight for the sake of love. Maybe time will help us understand and accept each other's ways, without feeling hurt or pressured by each other's behaviours or lack thereof.

Hope. Today, as much as it hurts to be apart, not being allowed to talk, see or be with you, I will hold on to hope.

Today, I need a bright and hopeful state of mind. I need to feel ok, to not have my heart drown in sorrow and heavy heart.

I love you. Gog knows I love you. 

21h06

Oh how I'd love to call you right now and spend hours on the phone as we always used to....

We always had so much to talk about....laughing and talking about anything....

I even miss our sex calls...

I keep opening the blog hoping maybe I'll find you left a comment somewhere....

Hope....hope...hope....

31 - 07

 09h19

I had hope....

Guess I am starting to lose it...

13h55

I am too afraid to speak my mind openly, as I know what would happen...and I can't handle rejection... 

No one in his right mind would let you try and get in a relationship with me, once again...

I would want show up at your door first thing tomorrow morning and will you how much I want us back....how much I can't live without you ...

Truth is, I can....I just don't want to.... I miss you too much,too bad...

30 - 07

13h17

Trying to keep to myself....

Trying to make today a day of respecting your boundaries, your needs, your space....

Still in love, that will not change overnight...

I still get the tingles in my stomach everytime I picture us sharing a kiss, intimacy, skin and flesh....

Still, I need to learn and grow up, stop acting like a kid throwing a tantrum for not knowing how to deal with this pain....

If you ove someone, set them free....so they say... I was never good at that...

23h11

What if.....?

29 - 07

01h57

Here I am, lying in bed....thinking of you, inevitably....

E dou por mim, uma vez mais, a escolher o inglês para expressar-me.... Talvez assim não pareça tão real...talvez assim pareça mais poético e menos cru.... 

Quanto tempo até eu vir pousar a cabeça na almofada e conseguir cair nos braços de Morphée sem pensar em ti?

Quanto tempo até o teu nome, as tuas fotos, qualquer referência a ti, não provoque em mim uma trovão?

Mais uma noite, sem a tua voz, o teu carinho.

Good night my love. 

09h20

E mais um dia, em que o primeiro reflexo matinal é procurar por ti algures no telemóvel.....sem te encontrar. 

O céu esta noite traduziu tão perfeitamente os meus sentimentos....os trovões, os relâmpagos, a chuva....assim estou eu....

Quiçá o dia trará alguma calmaria? 

Consigo imaginar os pensamentos que poderão atravessar-te... 

"Porque é ela assim agora? Porque não me consegue fazer feliz enquanto namorada? Porque me tortura desta forma, querendo à força ter a minha presença?"

Consigo igualmente imaginar o quão tóxica e prejudicial eu possa parecer agora a todos quantos te amam e se preocupam contigo.... 

Porque me sinto sempre tal uma culpada no banco dos réus? 

Ninguém parece entender, e possivelmente talvez nem tu, o quanto eu queria, tanto quanto tu, que este amor nao tivesse fim. 

Tragam, por favor, gurus, rezas, feitiços....algo, alguém...que atenue as diferenças que tanto nos separam. 

.......

10h47

Right now, to you, to everyone, I must seem as toxic as your alcoholic ex boyfriend...not leaving you alone, not letting you be....incapable of letting you go....

God I feel so awful....

Hopefully time will eventually turn me into the girl you once thought was so wonderful.... hopefully I'll get there before you start hating me and despising me for turning into this person... Before I ruin any chance of you still wanting to keep me in your life....

18h58

I keep thinking about the book.... 

I go out to distract my mind and end up finding myself picturing us holding and fooling around at some hidden spots....

Fuck....  Nothing seems to keep my mind off of you...

28 - 07

11h40

Tou toda fodida.... Tenho tantas saudades tuas. Sinto como se nunca mais te fosse ver. 

Pior ainda, imaginar que quando estiveres pronta para voltar a ver-me, poderá estar outro alguém a ocupar o teu coração.... 

Sinto-me tão encolhida internamente, o coração e as entranhas tão apertados....saindo de regresso para Albufeira, sinto as lágrimas acumularem à superficie dos olhos....

Fuck fuck fuck...

Porque não consigo contentar-me e conformar-me com o saber que te sentes tão melhor comigo longe da vista? 

Se tanto te amo, porque não consigo ficar só e unicamente feliz pelos teus momentos bons, sem pensar no quanto eu quereria estar? 

Talvez seja realmente melhor não mantermos relação nenhuma, pois cada vez está mais claro o quão egoísta eu sou.... 

Qual criança fazendo birra, continuo a querer à força toda manter contacto contigo, ver-te, conversar, rir contigo...pondo de parte o TEU bem estar em prol do meu. 

How selfish is that ah? 

You'll be better off without me, indeed. 

19h39

Do you have any idea how many times I want to tell you...."Let's try one last time, let's try to make it work for once and for good! I can't stand being without you."

Then I realize how hard it is to let you go, and get terrified just thinking what if we can't make it work again, and we have to go through all of this pain once again? 

I'm lost. 

Desperate.

Empty.

27 - 07

00h14 

Starting to get desperate.... expecting, waiting for some kind of sign....

A like on a story, a comment on something, a good night text....a sign, just a sign, that I'm not alone...

14h03

Surrounded by people, beautiful place and event.... Still, you are the one thing on my mind....

I've started writing messages to you more than once, but I then stop myself from doing so, as I know you would hate for me to do that.... 

So I'll just keep writing here... Not even knowing if you read me anymore... 

I'll hold on to the idea that you might ...

26 - 07

14h07 

Too much for me to swallow. Too many cenarios in my head, too many "suspicions". 

Feeling cut out actually crushes me inside. 

I can't let go. But I can't make you want to know about me when you don't. 

20h09

You look beautiful as always. 

I wish I would have shared a hug, a simple kiss ... anything that would have allowed me to touch your skin.

I'll admit I was secretly hoping you would open the door while I was there.... Never thought it would actually happen.

Worse than that was seeing in your eyes, your face, how much you did not want to see me there.

I guess, more then ever, I finally realize how much you want me away, far, silent, out of sight and out of mind, as if I didn't exist.

That hurts so much.

25 - 07

15h51

Interiorizando... assimilando....mentalizando....engolindo.....

20h33

I guess it finally hit me, that spot where I don't try to get in touch with you or run into you.... 

I ain't mad or disappointed, just surprised I guess. I honestly didn't think I would be left out on such a special occasion. 

But I guess it makes sense... If it makes sense to you, why try and fight it? 

Farewell...for good 

24 - 07

21h45

Yesterday was your birthday.... A day I cherish so much, for me and the ones I love the most... 

You might not believe it, but I tried so hard to find a way to be there, to surprise you and show up at your door... 

I would have loved to be there and give you the tightest hug....

Being able to celebrate your special day....the privilege to have you in my life....

Been a bit more distracted these past few days, but still....you remain in the surface of my thoughts....

I am still in love with you, nothing has changed.... Still miss your smell and your bright smile.... 

I will be around the oncoming days, but with no car ...fortunate or unfortunately.... 

Wonder if you would like to meet....

Guess not, but...

22 - 07

15h39

On the beach....

Still miss you, still in love with you...

Truth be told....I'll miss you and think of you pretty much anywhere....doesn't.matter if night or day, sun or rain, up or down....

Bring so down the past few days, makes everything worse... And at the same time, makes me keep more to myself, as it is so not fair to reach out to you for comfort or support...

 It is not supposed to happen, as I have to learn to deal by myself.... 

I have some company around if needed, I have support and understanding, and I am thankful for that....but still....miss and long for your sweet voice.... 

One's company doesn't make up for the lack of another...

A friend is a friend, but....

No one is you...

20 - 07

14h03

Still in love with you....

Still miss you....

Still think of you constantly....

Still feel the urge to call you, text you, talk to you by any means....

I miss your laughter...your smile..... YOU

16h50

Today is one of those bad days.... Voice is off heart is off, mindset is so down.....

Tomorrow will be better I guess....or hope ...

19 - 07

14h05

Anteontem, naquela casa, tão despida de mim, do nós que lá existiu.... 

A sensação de uma outro alguém.... gelou-me o coração...sentindo um aperto, batimentos qual um tambor descontrolado....

Hoje, sem ti, aqui....mas tão presente, na memoria ainda tão viva....o cheiro, as sensações, os arrepios....o teu olhar tão profundo.....

Sabes, a esperança que tanto te habitou sempre....acredita, também ela vive em mim...ainda, e sempre....

Ainda me vejo a voltar, mais uma vez, a pedir o teu abraço, o teu amor....também em mim habitam ainda cenários de regresso, de recomeço.... 

Talvez, com o tempo, essa ideia vá acabar por dar lugar ao conformismo do nosso fim enquanto amantes, parceiras, namoradas...

Assim o espero....

Mas a esperança, essa será sempre a última a desistir.

Farewell, for now....

18 - 07

 00h14

I keep looking at the door, picturing you knocking ..... How I would love to kiss your pain away....

Let the salty flavour of our tears be washed away by the softness of a delicate and delicious kiss, lips on lips, tongue on tongue....

I sit there on the balcony, silently wishing upon a star....waiting for your car to show up,  right there, around the corner...

Yet, you are nowhere to be seen....

17 - 07

22h32

I picture myself on my way to your place, and running into you, on your way to mine....

I sit here in my car, across your building, hoping, waiting, picturing....myself ringing your bell, only to kiss you as you open the door.... 

I keep longing or your touch ...

I could spend the night in my car, just to feel closer to you ...

I don't know what to do with all the overwhelming feelings that leave me so hopeless and lost....

23h09

I'm no good. 

Toxic.

Selfish.

Immature.

No good.

17 - 07

 03h25

Story of my life ... 

Getting back home and finding all my stuff returned to the owner....

I'll confess....finding all my stuff here, with absolutely no sign of "care" or affection, not a note, not a tiny detail showing some closeness.... Just felt so cold, detached...

I'll confess ... I thought something "special" would come alongside all my belongings....

Expectation.... Expectation is the mother of all frustration....

Farewell my love ... 

16 - 07

Amanhã....ou melhor, hoje, logo....fazer um longo caminho até Leiria....caminho esse que faria normalmente entusiasmada por saber que te iria encontrar no destino.... independentemente de ser enquanto amiga, namorada, paixão proibida....

Amanhã, deitar perto de 60mns numa maca, imóvel, nervosa, receosa, ouvindo os ruídos ensurdecedores e tão pouco amigos da maldita máquina.... 60mns mais solitários ainda do que a rotina habitual, já tão solitária de si própria...60mns pensando e sabendo que não poderei partilhar contigo nem o antes nem o depois. 

Não poderei receber o teu abraço no final de mais uma etapa desta minha condição.

O que , em tempos, seria uma ida a Leiria que seria prolongada no tempo até ao máximo permitido , desta vez será com toda a certeza encurtada...pois poucos motivos encontro que façam sentido o permanecer mais tempo do que o necessário.

Muitas horas de divagação mental me esperam.

Saudade.

15 - 07

Low, slow, down, grey, unmotivated.

Not much to long for, not much to look for.

Hopes of getting any signal are now gone. 

Expectations dead.

There won't be no signals, texts, calls whatsoever.

Monday being Monday. 

Solitude being solitude.

Farewell....

14 - 07

11h53

Getting to that part where I start to panick....

Where are you? Who with? Don't what?

Finding ways to get me off your mind and letting someone else in....? Would be well deserved.... Still, it hurts thinking about it, even though I know it will eventually happen....it has to.... For both of us....

Doesn't make it hurt any less though....

Keep thinking about you. Hasn't been more than a couple of weeks , but feels like months.... Miss your face and your smile... Feels like time is trying to steal the memories of you from me.... 

Everything is all so....blurry.... 

Don't even know what to do when I'll visit home... Tell you or not? Meet you or not?

Thinking you might do everything possible not to see me hen go there... God, the idea of that makes me sick to my stomach. 

Guess I'll just keep to myself. 

13 - 07

15h48

Where are you? What are you doing? Are you having fun? Are you feeling ok or are you in pain?

Não acredito que, mais uma vez, não aguentámos até passarmos um verão juntas .. férias, sol, calor, diversão .... 

I miss you....

Quando acaba o sofrimento? Quando acaba esta fase horrível e podemos voltar a dar-nos, em paz e tranquilidade? Quando podemos finalmente usufruir da nossa amizade?

Wish I could call you and hear your voice and your laughter....Talk about everything and nothing...just talk 

12 - 07 - 24

 Still miss you....

Feeling scared....that maybe me sharing my thoughts here might be for the worse for you, making it even harder on you...

Probable was another selfish move from me 😞

Couldn't hold it in, just like I was supposed to.... Distance and silence kills me... Not being able to share my every day with you, be it good or bad ... 

Selfish me again.... Again ... 

22h42

Seeing you, in a picture, online....my heart shivers.... How o wish to be a part of it.... 

11 - 07

Mais um dia....

Mais um treino, do qual fazes parte, pelo incentivo sempre demonstrado, e o qual mantenho em mente...

Mais um dia, de calor extremo...em que a fadiga se apodera de mim, dificultando até o raciocínio....

I hear you, you know... O que exprimes e transmites pelas tuas palavras e sinais... I DO hear you, and share the feelings... 

Revivo as sensações e os momentos, todos aqueles que tanto nos uniram...esses mesmo que tornam a separação tão difícil e árdua de superar... 

A saudade é algo que habita em mim, em nós... Não existisse essa química e tudo seria tão mas fácil.... 

Uma semana de tentativa....tentativa de espaço, de tempo....espaço para o sentimento esmorecer e permanecer apenas o permitido e sustentável .

09 - 07

 16h51 -

Some days I listen to our songs, as a way of feeling you closer...reminiscing.

It always caries pain, yet provides some comfort for some reason. 

This feeling, however, today, is so uncomfortable, and fills me with such loneliness and waves of emptiness, making it hard to find purpose in anything. 

I look around and struggle to shake that feeling off me. How long will it last? How will it end?

Hopefully being on stage later this evening will somehow make it better.

I found myself playing "Fix you" on stage last night, and Lord knows how close the tears got to my eyes and throat. 

Tomorrow will be a whole week without any kind o contact. Social media is my "go to" space to try and find some sign of your presence. Being back home, I would keep walking and crossing the city's streets in hopes of running into you, even if only for a second, even if only for a glimpse... Not of that is possible around here. 

Today, I am feeling lost. Is what it is. 

08 - 07 - 24

 12h48 -

O que eu daria para te ver entrar agora pela porta.....

..... crying inside..... See, there's this technique for the voice, where you imitate a crying voice, making it easier to achieve certain notes...

It's never been so easy to practice. Hardest part is keeping myself from actually crying

...

07 - 07 - 24

4h-

One more night of insomnia. 

How the tables turn. 

A segunda de.... quantas serão...? Até voltar a adormecer, ainda que o sono me leve aos pesadelos e aos receios, aos desejos e às saudades. 

Quem sabe, agora, talvez consigas tu fechar os olhos e adormecer tranquilamente. Estando eu longe da vista, longe do toque, da presença. Talvez a minha ausência e silêncio te tenham devolvido a capacidade de descansar, sem o eu fantasma a pairar. 

A distância, a uns cura, a outros..... sufoca.

Que durmas tu, meu anjo.

19h58 -

You'll be out anytime soon. And I am getting to the regular bar. Wishing I could talk to you before the gig, as usual. 

I'll have company tonight ...and even though I'm glad about it ...still, you're the one that's on my mind, my thoughts , my wishes. 

I miss you so....

20h53 -

Today is fourth day without a word....but millions and thousand thoughts...

How come a few days fell like weeks on end?

06 - 07 - 24

17h21

Penso em ti dia e noite. Na hora que terás levantado, na hora em que terás saído do emprego. 

Sempre que começa uma música das mais recentemente adicionadas por ti, o meu estômago encolhe-se e sinto um aperto nas entranhas. 

Acordando a meio da noite, relembro o encosto dos nossos pés, o teu braço a procurar por mim, o teu enlace. 

Acredito que nunca ninguém me ir amar como tu. A intensidade e sentimento é algo que difere para todos nós, é certo. Mas a forma como me amaste, como me acarinhaste sempre....duvido que alguma vez volte a cruzar me com uma alma semelhante à tua.

Será que pensamos uma na outra ao mesmo tempo?

Ainda que possas duvidar, acredito que possivelmente possa pensar mais em ti do que tu em mim. Pois eu penso, estando eu a aproveitar um dia de praia, ou um passeio ao final do dia, ou simplesmente na rotina tão caseira...tal como tu, não duvido. Mas eu penso e sinto-me também nos momentos de trabalho, nas músicas, nos sons...tido me relembra de ti. 

O quanto eu sinto a tua falta. 

O quanto eu fico revoltada por não conseguirmos coexistir numa relação que nos faça feliz às duas, de igual forma.

O quanto eu penso nas nossas diferenças e divergências, na tentativa de tornar tudo isto mais suportável, por saber que as tentativas foram já tantas e terminando sempre perante uma estrada sem saída. 

Mas nada disso supera a saudade dos teus braços, do teu cheiro, da tua delicadeza. 

O quanto eu sinto a tua falta.